對(duì)于在海外留學(xué)的那些中國(guó)富二代,很多人恐怕都是持質(zhì)疑態(tài)度的,各種各樣的負(fù)面新聞讓“留學(xué)富二代”差不多成了“在國(guó)外丟人現(xiàn)眼的暴發(fā)戶”的代名詞。 實(shí)際上,不光是國(guó)內(nèi)有這樣的想法,在美國(guó)也有不少人對(duì)中國(guó)富二代很不爽,他們有一個(gè)很有趣的理由:“20年前你們個(gè)個(gè)都是吃苦耐勞好榜樣,為什么現(xiàn)在你們墮落到這個(gè)地步?” 隨著這種不滿的聲音日益增多,中國(guó)留學(xué)生們表示不出來(lái)洗洗白就太對(duì)不起自己了。近日,世界上最有影響力的國(guó)際時(shí)事刊物之一《外交政策(Foreign Policy)》刊登了一篇叫做“China’s Nouveau Riche Have Landed on America’s Campuses ”的文章,直譯一下就是“中國(guó)土豪登陸美國(guó)校園”,作者叫劉藝玲(音譯),是一位在耶魯大學(xué)的大三學(xué)生、籍貫香港,曾經(jīng)擔(dān)任耶魯校刊《中美通(China Hands Magazine)》的前任主編,她站在中國(guó)留學(xué)生的角度認(rèn)真分析了中國(guó)兩代留學(xué)生的區(qū)別,也為“富二代”們站了一次隊(duì)。 我們看了一些網(wǎng)上針對(duì)本文的報(bào)道,細(xì)節(jié)實(shí)在不敢恭維,甚至有曲解主題之嫌,所以索性親自上陣來(lái)為大家簡(jiǎn)單的解讀一下這篇來(lái)自中國(guó)“富二代”的自辯書。
中國(guó)20年間的兩代留學(xué)生 文章首先是憶苦思甜了一番,講述了一個(gè)1996年靠獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)到美國(guó)科羅拉多大學(xué)醫(yī)學(xué)院讀博士后的中國(guó)妹子的故事,并且著重描述了這個(gè)妹子求學(xué)報(bào)國(guó)(而不得)的情懷和在美國(guó)艱苦生活(并定居)的奮斗過(guò)程。 接著話鋒一轉(zhuǎn),時(shí)間線推至2015年的波士頓,一個(gè)在東北大學(xué)讀大四的男生描述了自己的中國(guó)同學(xué)們“驕奢淫逸”的留學(xué)生活,他們支付著每年44,000刀的私立大學(xué)學(xué)費(fèi),沒(méi)事兒就翹課,天天開(kāi)豪車,隔三差五就去其他城市瘋狂shopping,這位來(lái)自工薪階層的男生感慨道:“這群人簡(jiǎn)直就是來(lái)度個(gè)四年假期的。” 面對(duì)這兩代留學(xué)生的變化,美國(guó)社會(huì)發(fā)出感嘆:上世紀(jì)八十年代的中國(guó)留學(xué)生和現(xiàn)在的中國(guó)留學(xué)生為什么差距如此之大?中國(guó)留學(xué)生過(guò)去的艱苦樸素都去哪兒了? 劉藝玲在文章中對(duì)這種變化進(jìn)行了分析: 自從鄧小平同志提出改革開(kāi)放之后,中國(guó)早期出國(guó)的都是堪稱人中龍鳳的高材生,他們拿著國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金和國(guó)家提供的資金來(lái)到美國(guó),努力學(xué)習(xí)、艱苦拼搏,或?yàn)榱顺蔀椤爸袊?guó)版居里夫人”而懸梁刺股,或?yàn)榱四镁G卡、融入美國(guó)社會(huì)、實(shí)現(xiàn)自己的“美國(guó)夢(mèng)”。
然而到了現(xiàn)在,中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)已經(jīng)不再追求美國(guó)夢(mèng)而是追求中國(guó)夢(mèng)了:留學(xué)的大眾化,使得大量家庭為了各種各樣的原因(更好的教育資源、移民、提升家庭背景、甚至有的是為了資本轉(zhuǎn)移)將孩子送來(lái)留學(xué)。很多學(xué)生來(lái)自中國(guó)日益壯大的中產(chǎn)階級(jí)家庭,他們將美國(guó)的高等教育視為一個(gè)跳板,為的是掌握各種金融、經(jīng)濟(jì)、商業(yè)技能和系統(tǒng)知識(shí)后,回到中國(guó)繼續(xù)擴(kuò)張家族的財(cái)富,讓自家產(chǎn)業(yè)“更上一層樓”。 中國(guó)父母?jìng)兊膹?qiáng)大購(gòu)買力刷新了美國(guó)對(duì)中國(guó)留學(xué)生的印象,他們不再是低眉順眼夾縫生存的苦情學(xué)生,而變成了一個(gè)個(gè)紅果果、赤裸裸的富二代,他們不光自己富,還拉幫結(jié)伙一起富,以至于美國(guó)很多學(xué)校出現(xiàn)了“中國(guó)富二代圈”。
美國(guó)人的“亞裔”危機(jī) 劉藝玲接觸了各個(gè)時(shí)代的留學(xué)生。其中,1984年時(shí)的留學(xué)生,即使家庭條件在中國(guó)是上等,也要在美國(guó)做兼職打工掙學(xué)費(fèi),大多數(shù)人都要堅(jiān)持三不原則(“不外餐、不爬梯、不購(gòu)物”)才能維持生活,來(lái)美國(guó)時(shí)也大多是本著“報(bào)效祖國(guó)”的心情;而2014年,成百上千的中國(guó)學(xué)生可以讓你走在學(xué)校里像走在中國(guó)一線城市商業(yè)街上,Bloomingdale's這類的知名百貨為了圈中國(guó)學(xué)生的錢還會(huì)特意組織各種特別活動(dòng)。 看到這樣的現(xiàn)狀,有些美國(guó)人感到很糾結(jié)。越來(lái)越多的亞裔面孔讓他們產(chǎn)生了一定的資源危機(jī)感,中國(guó)人飛速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力也讓他們感受到了來(lái)自荷包的壓力。 于是美國(guó)每年都會(huì)出現(xiàn)一些針對(duì)中國(guó)留學(xué)生的抗議事件,比如密歇根大學(xué)中國(guó)學(xué)生的車上發(fā)現(xiàn)被人涂上“go back home”(“滾回國(guó)去”)之類的文字,加州大學(xué)洛杉磯分校出現(xiàn)過(guò)反亞裔的視頻,抗議學(xué)校錄取了過(guò)多中國(guó)學(xué)生,堪薩斯州立大學(xué)的學(xué)生甚至將留學(xué)生潮稱為“美國(guó)消耗納稅人的錢培養(yǎng)未來(lái)的敵人”等等。
針對(duì)美國(guó)社會(huì)對(duì)中國(guó)富二代留學(xué)生們的惡評(píng),劉藝玲提出了反對(duì)的意見(jiàn):中國(guó)留學(xué)生現(xiàn)在不再是二十年前的“珍稀動(dòng)物”,也不再是被俯視的對(duì)象,他們具有開(kāi)創(chuàng)性的思維和對(duì)自我表達(dá)的追求。而這種嶄新的面貌其實(shí)正是美國(guó)年輕人所熟悉的。 在這些開(kāi)豪車的富二代里,不乏很多人取得了非凡的成就。有的人和耶魯創(chuàng)業(yè)學(xué)院合作開(kāi)辦了中國(guó)特色的“君子廚房”,有的人利用所學(xué)知識(shí)為促進(jìn)中國(guó)偏遠(yuǎn)地區(qū)和少數(shù)民族兒童的健康而努力,有的人為了打破中國(guó)留學(xué)生在國(guó)際上的刻板印象而制作了影片《留學(xué)》展現(xiàn)中國(guó)學(xué)生結(jié)交朋友、鍛煉能力、擺脫束縛的海外生活。 最后,作者通過(guò)文章表示,老一輩中國(guó)留學(xué)生固然有他們面臨的困難,也因此塑造了那一代艱苦樸素、吃苦耐勞的精神,在物質(zhì)層面上他們面臨著更多的障礙。但是這并不意味著新一代的“中國(guó)富二代”們就沒(méi)有自己要面臨的挑戰(zhàn)。隨著越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生到美國(guó)留學(xué),會(huì)有數(shù)不盡的學(xué)生用各種各樣的創(chuàng)新方式來(lái)擺平現(xiàn)在的中國(guó)學(xué)生所面臨的留學(xué)障礙。而這種新一代的思維方式是80年代前輩們所不能想象的,所以,人生何必只如初見(jiàn)? 我們常聽(tīng)到有人說(shuō):以前的留學(xué)生都是真材實(shí)料,現(xiàn)在有錢就能出國(guó),“留學(xué)”已經(jīng)不再光環(huán)閃耀。然而,這樣的變化真的只有被抨擊的角度嗎?中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、教育理念的開(kāi)放,使得越來(lái)越多的中國(guó)家庭有能力將子女送到美國(guó)享受其教育資源,并且不再把“留在美國(guó)”作為終身目的。歸國(guó)的富二代們利用所學(xué)回到中國(guó),換個(gè)角度看待的話,是否也意味著促進(jìn)了中國(guó)發(fā)展? |